undskyld min skat. Jeg ville ikke gøre hende nervøs.
Da bar imaš koga da brine za te iako bih bio ljubomoran.
Jeg ville ønske, du havde en forsørger, men samtidig ville det gøre mig syg afjalousi.
Bili smo zajedno u metrou, kada je iznenada poèeo da brine o misterioznom putniku koji je zaustavio vreme i rekao mu da spase èirlidersicu.
Vi var på toget sammen. Pludselig plaprer han om en mysterisk rejsende som stoppede tiden og bad ham redde en cheerleader.
Kome hoæe da brine da li æe biti stola za dvoje u restoranu i šta æe da obuèe kad ide u bioskop?
Hvem vil bekymre sig om bord til to og hvad man skal have på til en biograf-date?
Ne samo zbog sebe, jer ona je i majka i mora da brine i o svom mladuncu.
Det var heldigt, for hun er mor og har en unge at tage sig af.
Ono što ne razumem je, ako si uzela krv Erica Northmana, i sve, zašto on lièno ne može da brine o tebi?
Det, jeg ikke forstår, er, at hvis du havde Eric Northmands blod, hvorfor ser han ikke efter dig?
Ništa što bi tebe trebalo da brine.
Det skal du ikke bekymre dig om
Zašto bi moj otac odjednom poèeti da brine o mene?
Hvorfor skulle min far pludselig bekymre sig om mig nu?
Nije to ništa o èemu bi tvoj klijent trebao da brine.
Din klient kan tage det helt roligt.
Da li je SEC nešto o èemu bi moj klijent trebao da brine?
Bør han være bekymret for finanstilsynet?
Ledi Meri je suviše stara da bi nastavila da brine o kuæi.
Lady Mary er for gammel til fortsat at bestyre huset.
Ne treba mi niko da brine o meni.
Jeg har ikke brug for nogen til at tage sig af mig nu.
Znaš, Glavodrobu će sad biti potreban neko da brine o njemu.
Skaldeknuser får brug for en, der kan tage sig af ham.
Možeš misliti kako je Benu bilo teško da brine o Adamu.
Det var hårdt for Ben at se efter Adam. Jeg gjorde, hvad jeg kunne.
Slušaj Roma, advokat je rekao da ako se ne naðe neko da brine o tebi, poslaæe te u dom.
Advokaten sagde, at du skal på børnehjem, hvis ikke du har andre. Jeg kan klare mig selv.
Tko æe ostati da brine o njima?
Hvem skal tage sig af dem?
Ima on bitnijih stvari o kojima treba da brine od potere sa jednom Sasaneh, bez obzira koliko lepa ona bila.
Han har vigtigere ting at gøre end at lede efter en englænder uanset hvor sød hun er.
To nije nešto o èemu bi veliki Kan trebao da brine.
Den slags bør den store Khan ikke ulejlige sig med.
On mora da brine o èitavom svetu, ne samo o nama, ne samo o timu.
Han skal bekymre sig om verden, ikke kun om holdet.
Ti si taj... ti si taj koji je trebao da brine o njoj.
Det var dig. Du skulle passe på hende, ikke? Jeg er ked af det med Mo.
Uverili su me da ti ne treba niko da brine o tebi.
Jeg blev foranlediget til at tro, du ikke behøvede, at nogen kiggede efter dig.
Kako je Rudi stario, Džoj je nastavila da brine o njemu i voli ga.
Da Rudy blev ældre, fortsatte Joy med at tage sig af ham og elske ham.
Ne želimo da brine, zar ne?
Vi ønsker ikke at bekymre hende, gør vi?
Vidim da li bi Ron mogao da brine o Dženglsu na par dana.
Vil bede Ron kigge efter Jangles et par dage.
Pitala si ga da brine o meni ucini da se smejem i pomogne mi da nastavim sa životom kada ti umreš
Du sagde, han skulle holde øje med mig, få mig til at smile og hjælpe mig komme videre når du er væk.
Niko ne treba da brine za mene, ok?
Der er ingen grund til at tænke på mig, ok?
Idem da je pitam da li je voljna da poprièa sa Peni i da joj kaže da nema o èemu da brine.
Spørge om hun vil mødes med Penny, og sige at hun kan være helt tryg.
lći ćemo u veliki bazen i ja ću biti go tako da ne treba da brine da li imam pištolj.
Vi går i den store pool. Jeg går nøgen ind, så tænk ikke på våben, for jeg bider svinets pik af.
Mali æe smekšati jer ga uèiš previše da brine ko ga voli, a ko ga ne voli.
Du beskytter drengen for meget. Du er bekymret for, om folk kan "lide" ham eller ej.
Ljudi koje NFFA nastoji da eliminiše, da više ne bi morao da brine za njih.
Dem som NFFA vil eliminere, så de ikke er deres problem længere.
Skofild je tražio partnera, nekoga ko meže da brine sam o sebi.
Scofield ledte efter en partner, kæmper fængsler, Leder efter en person, der kunne klare sig selv.
Lava ne treba da brine mišljenje ovaca.
At løven ikke bekymrer sig om, hvad fårene mener.
Ne mora još da brine o kopiletu mrtvog kralja.
Det forstår jeg. Han skal ikke tænke på en død konges bastard.
Kao odrasla, kasnije sam shvatila da je imala samo 19 godina kada su je doveli sa Tajlanda u Sjedinjene Države da brine o meni, sa turističkom vizom.
Som voksen fandt jeg ud af - - at hun kun var 19, da hun blev hentet over fra Thailand - - til USA for at tage sig af mig på et turist visum.
Kevin Kerol je odrastao u izuzetno lošim okolnostima: majka alkoholičar, otac odsutan, unutrašnjost Filadelfije, crnac, morao je da brine o svom mlađem bratu.
Kevin Carroll kom fra ekstremt dårlige kår: alkoholisk mor, fraværende far, den indre by i Philadelphia, sort, skulle tage sig af sin yngre bror.
2.4492020606995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
undskyld min skat. Jeg ville ikke gøre hende nervøs. 